lecieć

1. Aż drzazgi, wióry, iskry lecą «z rozmachem, z zaangażowaniem, bardzo mocno»
2. pot. Brać, czytać, kupować itp. jak leci «brać, czytać, kupować itp. po kolei, nie wybierając»: A kiedy telewizja szkodzi? Kiedy dziecko ogląda wszystko jak leci, bez zainteresowania rodziców. WO 28/10/2000.
3. Ceny lecą, poleciały w dół «ceny czegoś szybko się obniżają, znacznie się obniżyły»
4. Coś leci komuś z rąk «coś idzie komuś nieskładnie, coś (zwłaszcza praca fizyczna) się komuś nie udaje z powodu zdenerwowania, pośpiechu itp.»: Kiedy jednak barszcz się już dogotował, a jego wciąż nie było, matka biadolić zaczęła, przeczuwać najgorsze, z rąk jej wszystko leciało, a i mnie także niepokój ogarnął (...). W. Myśliwski, Sad.
Aż pierze leciało, będzie pierze leciało zob. pierze 1.
Coś leci w drzazgi zob. drzazga 1.
Latka lecą zob. latka.
Lecieć na łeb, na szyję, z pieca na łeb zob. łeb 7.
Lecieć przez ręce zob. ręka 23.
Lecieć (sobie) w kulki zob. kulka.
Lecieć z gębą, z jęzorem, z pyskiem zob. gęba 1.
Lecieć z nóg zob. noga 9.
Lecieć z wywieszonym językiem, jęzorem, ozorem zob. język 1.
Ślinka komuś (do ust) leci zob. ślinka.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • lecieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, leciećcę, leciećci, leciećciał, leciećcieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczać się w powietrzu w wybranym kierunku; odbywać podróż drogą powietrzną : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lecieć — ndk VIIa, leciećcę, leciećcisz, leć, leciećciał, leciećcieli 1. «przebywać jakąś przestrzeń w powietrzu za pomocą skrzydeł lub specjalnego mechanizmu; kierować statkiem powietrznym» Ptak, motyl, samolot leci. Lecieć samolotem. Lecieć do Paryża. 2 …   Słownik języka polskiego

  • lecieć — z nóg Być bardzo zmęczonym; być wyczerpanym Eng. To be very tired or exhausted …   Słownik Polskiego slangu

  • lecieć [padać] z nóg — {{/stl 13}}{{stl 33}} być bardzo zmęczonym, nie mieć na nic siły; padać ze zmęczenia :{{/stl 33}}{{stl 10}}Padała z nóg po staniu pół dnia w kolejce. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lecieć przez ręce — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się bezwładnym, tracić przytomność na skutek wyczerpania, omdlenia; mdleć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wycieńczone chorobą dziecko leciało im przez ręce. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lecieć na kogoś — Być w kimś zakochany lub pożąać kogoś seksualne; być pod czyimś wpływem Eng. To be sexually or romantically interested in someone; to desire someone sexually …   Słownik Polskiego slangu

  • lecieć sobie — Drażnić się z kimś; żartować sobie z kogoś; traktować kogoś niepoważnie Eng. To tease; to banter; to treat someone unseriously and frivolously; to have fun at someone s expense …   Słownik Polskiego slangu

  • lecieć sobie w chuja — Drażnić się z kimś; żartować sobie z kogoś; traktować kogoś niepoważnie Eng. To tease; to banter; to treat someone unseriously and frivolously; to have fun at someone s expense …   Słownik Polskiego slangu

  • lecieć sobie w głupa — Drażnić się z kimś; żartować sobie z kogoś; traktować kogoś niepoważnie Eng. To tease; to banter; to treat someone unseriously and frivolously; to have fun at someone s expense …   Słownik Polskiego slangu

  • lecieć w ślinę — Całować się i zwykle także pieścić Eng. To kiss and possibly caress …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.